Guinea-Bissau grading system & GPA conversion

How Guinea-Bissau grades convert to U.S. letter grades and a 4.0 GPA — by education stage, with sources.

Education system in Guinea-Bissau

Guinea-Bissau is a Portuguese-language system in which marks out of 20 are the common scale. Basic education (ensino básico) covers grades 1–9 in cycles, secondary education (ensino secundário, general or technical/professional) grades 10–12, and higher education offers the licenciatura, mestrado and doutoramento. The school pass mark was historically 12/20; the Government announced 10/20 from the 2025/26 school year, so Bukvaro keeps two secondary profiles by school year, and a higher-education profile whose pass mark (usually 10) is set by the issuing university. The U.S. equivalents on this page are provisional Bukvaro rules, not official Guinea-Bissau conversions or university equivalencies, and none is signed off yet: a failing result on the transcript always stays a fail.

  1. Basic education (ensino básico) 9 years (grades 1–9, in cycles)
    Diploma / Certificado do Ensino Básico
  2. Secondary education (ensino secundário, general or technical/professional) 3 years (grades 10–12)
    Diploma / Certidão de Conclusão do 12.º Ano do Ensino Secundário
  3. Technical / professional
    Diploma de Técnico Profissional
  4. Licenciatura 4 years
  5. Mestrado
  6. Doutoramento

Typical durations for orientation; programmes vary by field and institution.

Convert your Guinea-Bissau grades to a U.S. GPA Open calculator

Which scale does my transcript use?

  • Marks out of 20 are the common scale, but there are three profiles by level and year: secondary school before 2025/26 (pass 12), secondary school from 2025/26 (pass 10) and higher education (usually pass 10). Choose by the level and the date of the record, not by the numbers alone.
  • School pass mark: 12/20 was the minimum (2010 national assessment regulation). The Government set 10/20 from the 2025/26 school year (national news agency ANG, 5 February 2026; the implementing regulation has not been located, so confirm with the issuer). Do not apply a failing 12 to a 2026 school record, and do not treat an older 10 or 11 as a pass. If the record's own pass or fail disagrees with the scale you picked, keep the record's result and send it for review.
  • Higher education: marks out of 20 with 10 as the usual pass, but each university sets its own rules and grading legend, and that legend takes precedence over this page. No national U.S. conversion exists.
  • The U.S. equivalents here are provisional Bukvaro rules, not official Guinea-Bissau conversions and not university equivalencies; none is signed off yet. A course the transcript shows as failed stays F, and 12/20 is not 60%: never convert by percentage.
  • Keep failed courses and resits as shown; do not drop grades or infer credits. Do not invent a national letter, ECTS or percentage scale when the record shows marks out of 20.
  • Secondary leaving credential: Diploma / Certidão de Conclusão do 12.º Ano. Some historic certificates show completion after year 11: require an express completion statement and check the issuer and the period.
  • Guinea-Bissau (GW) is not Guinea (GN, Conakry) and not Cabo Verde (CV): they are different countries with different scales and conversions. Check the country on the record.

Secondary school grades

School-leaving certificates and exams.

Secondary 0–20, from 2025/26 (pass 10)

Pass mark 10.0

Guinea-Bissau secondary school marks out of 20 for the 2025/26 school year onward, with 10 the lowest pass. The Government lowered the minimum from 12 to 10 for 2025/26 (reported by the national news agency ANG on 5 February 2026; the implementing regulation has not been located, so confirm the year and rule with the school). For earlier years use the pass-12 scale. The U.S. equivalents are PROVISIONAL Bukvaro rules, not an official conversion: 16–20 A, 14–15 B, 12–13 C, 10–11 C- (the lowest pass), below 10 F, adapted from a Canadian university's Guinea-Bissau guidance (UNBC). A course the transcript marks as failed stays F. Do not read 12/20 as 60%.

Guinea-Bissau Secondary 0–20, from 2025/26 (pass 10) converted to U.S. letter grades and GPA points
Grade range Local description U.S. gradeGPA points
16 – 20 Pass A 4.0
14 – 15 Pass B 3.0
12 – 13 Pass C 2.0
10 – 11 Pass, the lowest pass from 2025/26 C- 1.7
0 – 9 Fail, below the 2025/26 pass mark of 10 F 0.0
Calculate GPA with this scale Conversion: Bukvaro analysis · University of Northern British Columbia (UNBC) Sources

Secondary 0–20, before 2025/26 (pass 12)

Pass mark 12.0

Guinea-Bissau secondary school marks out of 20 for school years before 2025/26, with 12 the lowest pass (the 2010 national assessment regulation; below 12 is a fail, negativa). On these records a 10 or 11 is a FAIL, whereas from 2025/26 it is a pass: check the school year and the issuer, and use the 2025/26 scale for later records. The U.S. equivalents are PROVISIONAL Bukvaro rules, not an official conversion: 16–20 A, 14–15 B, 12–13 C, below 12 F. The local fail rule overrides any foreign benchmark. Do not read 12/20 as 60%.

Guinea-Bissau Secondary 0–20, before 2025/26 (pass 12) converted to U.S. letter grades and GPA points
Grade range Local description U.S. gradeGPA points
16 – 20 Pass A 4.0
14 – 15 Pass B 3.0
12 – 13 Pass, the lowest pass before 2025/26 C 2.0
0 – 11 Fail, below the pre-2025/26 pass mark of 12 F 0.0
Calculate GPA with this scale Conversion: Bukvaro analysis Sources

University course grades

Grades for individual courses on university and college transcripts.

Higher education 0–20 (pass 10)

Most common Pass mark 10.0

Guinea-Bissau university grades out of 20 (licenciatura, mestrado, doutoramento), with 10 usually the lowest pass. The issuing university's own regulations and grading legend decide and take precedence; no national U.S. conversion exists. The U.S. equivalents are PROVISIONAL Bukvaro rules, not an official Guinea-Bissau conversion or a university equivalency: 16–20 A, 14–15 B, 12–13 C, 10–11 C- (the lowest pass), below 10 F. They reuse the 2025/26 school bands as a starting configuration. A course the transcript marks as failed stays F. Do not read 12/20 as 60%. Check the issuer before relying on the result.

Guinea-Bissau Higher education 0–20 (pass 10) converted to U.S. letter grades and GPA points
Grade range Local description U.S. gradeGPA points
16 – 20 Pass A 4.0
14 – 15 Pass B 3.0
12 – 13 Pass C 2.0
10 – 11 Pass, the usual lowest pass C- 1.7
0 – 9 Fail, below the usual pass mark of 10 F 0.0
Calculate GPA with this scale Conversion: Bukvaro analysis Sources

Sources

Grading facts come from the institutions' own regulations; U.S. equivalents from published conversion tables of credential evaluators and U.S. universities. Where no published table exists, the conversion is Bukvaro's analysis and marked as such.

Frequently asked questions

How do I convert Guinea-Bissau grades to a U.S. GPA?

Find the grading scale your transcript uses on this page and read each course's U.S. letter grade from its table; the U.S. GPA is the average of the grade points weighted by credits. The free GPA calculator does this for you — enter your courses or upload your transcript.

What is the passing grade in Guinea-Bissau?

Higher education 0–20 (pass 10): 10.0. Secondary 0–20, from 2025/26 (pass 10): 10.0. Secondary 0–20, before 2025/26 (pass 12): 12.0. Grades worse than the pass mark convert to a U.S. F.

Which Guinea-Bissau grading scale should I use?

Marks out of 20 are the common scale, but there are three profiles by level and year: secondary school before 2025/26 (pass 12), secondary school from 2025/26 (pass 10) and higher education (usually pass 10). Choose by the level and the date of the record, not by the numbers alone. School pass mark: 12/20 was the minimum (2010 national assessment regulation). The Government set 10/20 from the 2025/26 school year (national news agency ANG, 5 February 2026; the implementing regulation has not been located, so confirm with the issuer). Do not apply a failing 12 to a 2026 school record, and do not treat an older 10 or 11 as a pass. If the record's own pass or fail disagrees with the scale you picked, keep the record's result and send it for review. Higher education: marks out of 20 with 10 as the usual pass, but each university sets its own rules and grading legend, and that legend takes precedence over this page. No national U.S. conversion exists. The U.S. equivalents here are provisional Bukvaro rules, not official Guinea-Bissau conversions and not university equivalencies; none is signed off yet. A course the transcript shows as failed stays F, and 12/20 is not 60%: never convert by percentage. Keep failed courses and resits as shown; do not drop grades or infer credits. Do not invent a national letter, ECTS or percentage scale when the record shows marks out of 20. Secondary leaving credential: Diploma / Certidão de Conclusão do 12.º Ano. Some historic certificates show completion after year 11: require an express completion statement and check the issuer and the period. Guinea-Bissau (GW) is not Guinea (GN, Conakry) and not Cabo Verde (CV): they are different countries with different scales and conversions. Check the country on the record.

How long is a bachelor's degree in Guinea-Bissau?

Usually 4 years — Licenciatura. Programmes vary by field and institution.

Is this an official credential evaluation?

No. These conversions are a guide based on the sources listed on this page. For admission, employment, immigration or licensing, order an official course-by-course evaluation (from $160).